Piriápolis
ÉS – Piriápolis
Piriápolis se encuentra en una zona que abarca más de 25 kilómetros de costa, con variedad de playas. Inspirados en los grandes balnearios europeos de la Belle Époque, la ciudad de Piriápolis fue fundada por Francisco Piria en 1890, un hombre visionario y alquimista que definió la zona como “el balneario del porvenir”. Rodeada por Cerros, bosques y playas, es conocida además por sus rutas místicas, los senderos de la Qabbalah y Alquimista interior, elegidos por los peregrinos para meditar o conectarse con sitios de poder.
Castillo de Piria
El Castillo de Piria fue construido con el objeto de servir de residencia particular del fundador de Piriápolis, Francisco Piria. Un lugar fundamental para conocer si visitas esta ciudad tanto por la belleza de su entorno, como por su riqueza histórica y los cientos de leyendas que guarda.
Fuente de Venus
Es una copia idéntica de los templos de Venus en Villa Paravicini, Italia y en Versailles, Francia.Según la tradición, Piria quiso que Piriápolis tuviera una fuente igual a la que había visto en Villa Paravicini. La Fuente de Venus fue inaugurada en febrero de 1911.
Cerro del Toro.
Imperdible paseo para los amantes de la naturaleza.
Cerro San Antonio
Se accede en auto o a pie, son 135 metros para apreciar su excelente vista panorámica de la costa de Piriápolis. En la cima se encuentra la capilla de san Antonio y en su ladera está la Virgen de los Pescadores. También cuenta con servicio de parador.
Rambla de los Argentinos
5 kilómetros para disfrutar la hermosa vista de Piriápolis, donde se destacan el Hotel Argentino y el Puerto. Ideal para patinar y andar en bicicleta.
Hotel Argentino.
Aquí se puede disfrutar de un museo histórico sobre las costumbres veraniegas de principios del siglo XX.
Puerto de Piriápolis
Donde se realizan paseos embarcados y pesca artesanal.
Paseo La Pasiva
Aquí funciona el mercado de artesanías locales de gran variedad y calidad. Además, ofrece su tradicional ciclo de actividades artísticas de verano, con entrada gratuita.
EN – Piriápolis is located in an area that covers more than 25 kilometers of coastline, with a variety of beaches. Inspired by the great European resorts of the Belle Époque, the city of Piriápolis was founded by Francisco Piria in 1890, a visionary man and alchemist who defined the area as «the Seaside resort of the future».
Surrounded by hills, forests and beaches, it is also known for its mystical routes, the paths of the Qabbalah and interior Alchemist, chosen by pilgrims to meditate or connect with earth energy sites.
Castillo de Piria The Castle of Piria was built with the purpose of serving as the private residence of the founder of Piriápolis, Francisco Piria. A fundamental place to know if you visit this city both for the beauty of its surroundings, as for its historical richness and the hundreds of legends it keeps.
The fountain of Venus is a replica of which is found at the greek temple of the city Villa Paravicini in Italy. The park offers games for children. It can be reached by taking Avenida de Mayo at its junction with the route that connects Piriápolis with Punta del Este.
Cerro del Toro: Unmissable walk for nature lovers.
Cerro San Antonio: It is accessed by car or walking, at the top you can appreciate an excellent panoramic view of the coast of Piriápolis. At the top is the chapel of San Antonio and on its slope is the image of the Virgen de los Pescadores. It also has a restaurant.
Rambla de los Argentinos: 5 kilometers to enjoy the beautiful view of Piriápolis, where the Hotel Argentino and the port stand out. Ideal for skating and riding a bicycle.
Hotel Argentino: Here you can enjoy a historical museum about the habits of the vacationers of the early twentieth century.
Puerto de Piriápolis: Where embarked trips and artisan fishing are carried out.
Paseo La Pasiva: Here we find the market of local handicrafts of great variety and quality. In addition, it offers its traditional cycle of summer artistic activities, with free admission.
POR – Piriápolis está localizada em uma área que abrange mais de 25 quilômetros de litoral, com uma variedade de praias. Inspirada nos grandes balnearios europeus da Belle Époque, a cidade de Piriápolis foi fundada por Francisco Piria em 1890, um homem visionário e alquimista que definiu a área como «o Balneario do futuro».
Cercado por morros, florestas e praias, também é conhecido por suas rotas místicas, os caminhos da Cabala e do Alquimista Interior, escolhidos pelos peregrinos para meditar ou se conectar com os sitios energéticos .
O Castelo de Piria foi construído com o propósito de servir como a residência particular do fundador de Piriápolis, Francisco Piria. Um lugar fundamental para conhecer se você visitar esta cidade, tanto pela beleza do seu entorno, quanto pela sua riqueza histórica e pelas centenas de lendas que mantém.
A fonte de Vênus é uma réplica do templo grego da cidade Villa Paravicini na Itália. O parque oferece jogos para crianças. Avenida de Mayo e sua junção com a rota que liga Piriápolis a Punta del Este.
Cerro del Toro: Passeio imperdível para os amantes da natureza.
Cerro San Antonio: É acessível de carro ou a pé, percurso de 135 metros para apreciar a sua excelente vista panorâmica da costa de Piriápolis. Na parte superior esta a capela de San Antonio e na sua encosta a Virgen de los Pescadores. Também tem restaurante.
Rambla de los Argentinos: 5 kms para apreciar a bela vista de Piriápolis, onde se destacam o Hotel Argentino e o Porto. Ideal para andar de skate ou de bicicleta.
Hotel Argentino: Aqui você pode desfrutar de um museu histórico sobre os costumes dos turistas do início do século XX.
Puerto de Piriápolis: Onde viagens embarcadas e pesca artesanal são realizadas.
Paseo La Pasiva: Aqui funciona o mercado de artesanato local de grande variedade e qualidade. Além disso, oferece seu ciclo tradicional de atividades artísticas de verão, com entrada franca.
SHORT Piriápolis se encuentra en una zona que abarca más de 25 kilómetros de costa.
