ES – Esta avenida es la calle principal de la península donde el visitante puede acceder a un variado paseo de compras, además de poder disfrutar de una fuerte oferta gastronómica, que va desde Fast Food y pizzerías, cocina de autor, cafés y pubs. En la avenida también están presentes los principales bancos, casas de cambio, galerías de arte, casinos y varios locales de suvenires.
Es el punto de encuentro preferido por los jóvenes en las tardes del verano y una visita imperdible para el turista.
El nombre de la avenida hace honor al primer Intendente del Departamento de Maldonado Juan Bautista Gorlero, que llevó a cabo su gestión desde 1909 hasta 1913.
Dado que la Avenida es muy transitada, siempre se recomienda recorrerla a Pie. Su extensión es de aproximadamente 10 cuadras, iniciándose en la calle 31 hasta la calle 15.
En su recorrido, se encuentran varios atractivos para poder visitar como, el Museo de Autos clásicos, ubicado en el Espacio Cultural Gorlero (Ex Ancap- Calle 30 y Gorlero), detenerse en la Plaza Artigas, donde están albergados un gran número de artesanos locales con una oferta muy variada e interesante. El paseo de artesanías se encuentra abierto en la tardecita hasta la noche.
Toda la avenida es un punto característico del balneario que los visitantes no pueden dejar de conocer.
POR – Avenida Gorlero
Esta avenida é a rua principal da península onde o visitante pode acessar uma variada oferta de compras, bem como desfrutar da gastronomia, que vão desde fast food e pizzarias, haute cuisine, cafés e pubs. Os principais bancos, casas de câmbio, galerias de arte, cassinos e várias lojas de souvenirs também estão presentes na avenida. É o ponto de encontro preferido dos jovens nas noites de verão e uma visita imperdível para os turistas.
O nome da avenida homenageia ao primeiro Intendente do Departamento de Maldonado Juan Bautista Gorlero, que desempenhou a sua administração de 1909 a 1913.
Como a avenida é muito movimentada, é sempre recomendável percorrerla a pé. Sua extensão é de aproximadamente 10 quarteirões, começando na Rua 31 até a Rua 15.
Em sua rota, há várias atrações para visitar como, o Museu de Carros Clássicos, localizado no Espaço Cultural Gorlero (Ex Ancap – Calle 30 e Gorlero), parar na Praça Artigas, onde um grande número de artesãos locais estão alojados com uma oferta muito variada e interessante. O passeio de artesanato está aberto à tarde até a noite.
Toda a avenida é um ponto característico do balneário que os visitantes não podem perder.
EN -GORLERO AVENUE
This avenue is the main street of the peninsula, where the visitors can shop and eat different type of food, from Fast Food and pizza restaurants to signature cuisine, cafés and pubs. The main banks, exchange offices, art galleries, casinos and several souvenirs shops are also there, as well as some clothing stores.
It is the meeting place preferred by young people on summer evenings. A must- see for the tourist.
It is named after the first mayor of the Department of Maldonado, Juan Bautista Gorlero, who promoted Punta del Este as a tourist destination. Given that it is a very busy street, it is recommended to discover it on foot. It is about 10 blocks; from 31 street up to 15 street.
The Classic Car Museum, located in Gorlero Cultural Space, is also on the avenue, as well as Artigas Square, where the local artisans present a very varied and interesting offer. They open their shops in the evening and close at night.
SHORT
Es la calle principal, ubicada en un punto característico del balneario que los visitantes no pueden dejar de conocer.
