ES- Fuerte de San Miguel: monumento histórico del Uruguay
Construido por los españoles en 1734, y tres años después, en 1737, tomado por los portugueses quienes le dieron su diseño definitivo. El Fuerte de San Miguel, fue reconquistado por los españoles en 1763, aunque su importancia militar decayó notoriamente poco tiempo después. Testimonio de la historia colonial, fue declarado en 1937 monumento histórico nacional.
Interior del Fuerte de San Miguel
Detrás de su puente levadizo se atesora hoy en día una colección histórica y se reproducen los ambientes donde vivieron ocupantes españoles y portugueses.
Para visitar y conocer
El Fuerte de San Miguel, forma parte del Parque Nacional San Miguel, que ocupa unas 1.500 hectáreas del departamento de Rocha, y forma parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). Un lugar que te invita a sumergirte en la historia y disfrutar de la naturaleza a un ritmo muy tranquilo.
El Museo de historia militar del Fuerte alberga uniformes y prendas militares, premios y condecoraciones, todo tipo de armamento, así como réplicas de utensilios y enseres del período colonial.
Cementerio histórico y museo criollo en el Fuerte de San Miguel
En las proximidades se encuentra un cementerio histórico y el museo criollo en el que se exhibe una diligencia de 1816 y una carreta de 1880. Además un rancho de barro y paja tradicional, reproducción de una pulpería antigua.
En los alrededores se puede pasear por las serranías vecinas, a pocos metros del fuerte, se encuentra el Cerro Picudo. Una elevación de 100 m de altura, que permite ascender hasta la cima atravesando un sendero marcado. Desde allí es posible disfrutar de un panorama de gran diversidad, que contempla a la Laguna Merín, el zigzagueante arroyo San Miguel, el pueblo de 18 de Julio, Chuy, cultivos de arroz favorecidos por la existencia de grandes bañados y la Fortaleza de Santa Teresa.
¿Cómo llegar?
Sobre el cerro San Miguel, se encuentra por ruta 19 a 7 kilómetros al oeste de Chuy, ciudad fronteriza con Brasil, y dista 6 kilómetros de la Laguna Merín.
Horarios de visita y costo
o En temporada alta (de diciembre a el 1 de marzo): todos los días de 10 a 19 horas.
o En temporada baja (resto del año): de miércoles a domingos de 10 a 17 horas.
o En vacaciones de primavera 2017 (del 17/9 al 23/9): de 10 a 18 horas.
o El costo es de 40 pesos uruguayos por persona, menores de 12 años y mayores de 65 ingresan gratis.
Grupos o escolares pueden coordinar su visita a través del Departamento de Estudios Históricos del Estado Mayor del Ejército.
Datos de contacto
Teléfono: +598 4474 6541
EN- Built by the Spanish in 1734, and three years later, in 1737, taken by the Portuguese who gave it its definitive design. The Fuerte San Miguel, was reconquered by the Spanish in 1763, although its military importance declined notoriously shortly afterwards. Testimony of colonial history, it was declared national historical monument in 1937.
Behind its drawbridge, today a historical collection is kept and the environments where Spanish and Portuguese occupants lived are reproduced.
To visit and know
The Fuerte San Miguel, is part of the San Miguel National Park, which occupies some 1,500 hectares of the department of Rocha, and is part of the National System of Protected Areas (SNAP for its Spanish acronym). A place that invites you to immerse yourself in the history and enjoy nature at a very calm pace.
The Museum of Military History of the Fort keeps uniforms and military garments, awards and decorations, all kinds of weapons, as well as replicas of utensils and equipment from the colonial period.
Nearby there is a historic cemetery and the Criollo museum in which a diligence of 1816 and a cart of 1880 are exhibited. In addition a traditional mud and straw rancho(small house), and a reproduction of an old pulpería (grocery store)
In the surroundings you can walk through the neighboring hills, a few meters from the fort, is Cerro Picudo. An elevation of 100 m high, which allows climbing to the top crossing a marked path. From there it is possible to enjoy a panorama of great diversity, which includes the Laguna Merín, the zigzag arroyo San Miguel, the town of 18 de Julio, Chuy, rice crops favored by the existence of large marshes and theFortaleza de Santa Teresa.
How to get there?
On the Cerro San Miguel -San Miguel hill, it is located on route 19 – 7 kilometers west of Chuy, a city bordering Brazil, and 6 kilometers from Laguna Merín.
Visiting hours and cost
o High season (from December to March 1st): everyday from 10 am to 7 pm.
o Low season (rest of the year): from Wednesday to Sunday from 10 am to 5 pm
o Spring holidays: everyday from 10 am to 5 pm.
o The cost is 40 Uruguayan pesos per person, under 12 and over 65 enter for free.
Contact info
Phone: +598 4474 6541
POR- Construído pelos espanhois em 1734, e três anos depois, em 1737, tomado pelos portugueses, os que deram seu desenho definitivo. O Forte de São Miguel foi reconquistado pelos espanhóis em 1763, embora sua importância militar tenha decaído notoriamente pouco tempo depois. Testemunho da história colonial, foi declarado monumento histórico nacional em 1937.
Atrás de sua ponte elevadiça se guarda hoje em dia uma coleção histórica e se reproduzem os ambientes onde viveram ocupantes espanhóis e portugueses.
Para visitar e conhecer
O Forte de São Miguel, forma parte do Parque Nacional São Miguel, que ocupa 1.500 hectares do estado de Rocha, e forma parte do Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). Um lugar que te convida a submergir-se na história e aproveitar da natureza a um ritmo muito tranquilo.
O Museu de história militar do Forte abriga uniformes e artigos militares, premios e condecorações, todo tipo de armamento, assim como réplicas de utensílios e objetos do período colonial.
Nas proximidades encontra-se um cemitério histórico e o museu criolo no qual se exibe uma diligência de 1816 e uma carreta de 1880. E ainda, um rancho de barro e palha tradicional, reprodução de um armazém antigo.
Nos arredores pode-se passear pelas serras vizinhas, a poucos metros do forte, se encontra o Cerro Picudo. Uma elevação de 100m de altura, que permite subir até a ponta, atravessando uma trilha marcada. Desde ali é possível obter um panorama de grande diversidade, que contempla a Laguna Merín, o zigue-zagueante rio San Miguel, o povoado de 18 de Julio, Chuy, cultivos de arroz favorecidos pela existência de grandes banhados e a Fortaleza de Santa Teresa.
Como chegar?
Sobre a serra San Miguel, encontra-se pela rota 19, a sete quilômetros ao oeste de Chuy, cidade fronteiriça com o Brasil, e está a seis quilômetros da Laguna Merín.
Horário de visita e custo
o Em temporada alta (de dezembro a 1º de março): todos os dias, de 10 a 19 horas;
o Em temporada baixa (o restante do ano): de quarta-feira a domingos, de 10 a 17 horas;
o Nas férias de primavera: de 10 a 17 horas;
o O custo é de 40 pesos uruguaios por pessoa, menores de 12 e maiores de 65 anos entram gratuitamente.
Informações de contato
Telefone: +598 4474 6541
LATITUD;
LON:
