ES – Punta del Este está circundada por lugares ideales para los amantes del senderismo. Estos paseos a los que se puede acceder a muy poca distancia de la Península son una opción muy adecuada para todos los aman combinar el Turismo Naturaleza con la actividad física. Hacia el norte y noroeste de Punta del Este, se encuentran las sierras más altas del País. Llegar hasta ellas es muy fácil y recomendable.
CERRO PAN DE AZÚCAR
Hacia el Oeste, a menos de 40 minutos, en Piriápolis se encuentra el Cerro Pan de Azúcar que es un clásico. El ascenso lleva entre 1:15 y 2:00 horas dependiendo del ritmo de cada persona. El cerro cuenta con senderos más propicios para escalar, así como también hay otros para caminar o correr. La superficie es de tierra y piedras, en medio de un entorno de bosque. En lo más alto se accede a la Cruz de Pan de Azúcar lo que le suma mucho atractivo a la visual. Desde lo alto la vista justifica la energía destinada a la subida.
CERRO DE LAS ANIMAS.
Otro punto muy adecuado para el trekking, es al Cerro de las Ánimas. Este sendero conduce al ex -Mirador Naciolal Un sendero que ha sido transitado por más de ochenta años conduce al ex-Mirador Nacional en la cumbre del cerro. La Sierra de las Ánimas queda muy cerca del Piriápolis también.
Este paseo ofrece otros puntos extraordinarios, se destacan el Cañadón de los Espejos y Los Pozos Azules.
ARBORETUM LUSSICH
A pocos minutos de Punta del Este, sobre la hermosísima Punta Ballena, sobre camino Lussich se encuentra el Arboretum Lussich. Este punto es un paseo ineludible para los amantes del senderismo. Los caminos se adentran entre bosques encantadores, árboles exóticos y plantas provenientes de los más diversos lugares del mundo. Y además, en sus recorridos uno puede disfrutar de miradores naturales que son un deleite para los visitantes.
Y para los amantes de las caminatas más tranquilas, toda la costanera de la Playa Mansa se presta para el deporte, principalmente en temporada baja, cuando no hay tantos turistas pasean por la rambla.
Para disfrutar estas actividades, contactarse con:
Red Animas – Cel 099 340 958 Web: www.redanimas.com
Paseo Sierras de las Animas – Cel 094 419 891 – Web: www.sierradelasanimas.com
EN – TREKKING
Punta del Este is surrounded by ideal places for trekking lovers. These trekking tours, very close to the Península, are very suitable for those who love mixing Nature Tourism with physical activity. The highest hills of the country are to the north and northwest of Punta del Este. It is very easy to get there, and highly recommended.
CERRO PAN DE AZUCAR
Towards the west, in Piriápolis, less than 40 minutes from Punta del Este, there is Pan de Azúcar Hill. It is a classic. The climb takes from 1:15 to 2:00 hours. The hill has trails for hiking, as well as other trails for running or walking. At the top is the Cross of Pan de Azúcar, which is very attractive to see and climb. There is a magnificent view from the top.
CERRO DE LAS ANIMAS.
Another good point for trekking is de las Ánimas Hill. It is also very close to Piriápolis. This tour offers extraordinary points where Pozos Azules and Cañadón de los Espejos stand out.
ARBORETUM LUSSICH
A few minutes from Punta del Este, in Punta Ballena, there is Arboretum Lussich. It is a must-go place for the trekking lovers. The paths go into enchanting woods, exotic trees and plants coming from many different places in the world. There are also natural viewpoints, delightful for visitors.
To enjoy these activities please contact to:
Red Animas – Cel 099 340 958 Web: www.redanimas.com
Paseo Sierras de las Animas – Cel 094 419 891 – Web: www.sierradelasanimas.com
BOARDWALK
For those who love gentle walks, the wooden boardwalk of Mansa Beach, as well as the entire boardwalk along the port area, is ideal for jogging and footing, especially in the low season, when there aren’t so many tourists strolling through the promenade.
POR – Trekking
Bem perto de Punta del Este tem lugares ideais para os amantes de caminhadas. Esses passeios são uma opção muito adequada para todos os que desejam combinar o turismo de natureza com a atividade física. Para o norte e noroeste de Punta del Este, estão as serras mais altas do país. Chegar até elas é muito fácil e recomendável.
CERRO PAN DE AZÚCAR
Para o oeste, a menos de 40 minutos de distância, em Piriápolis fica o Cerro Pan de Azúcar, que é um passeio clássico. A subida leva entre 1:15 e 2:00 horas, dependendo do ritmo de cada pessoa. A colina tem trilhas mais propícias para escalar, assim como outras para caminhar ou correr. A superfície é de terra e pedras, no meio de um ambiente florestal. No topo você pode acessar a Cruz de Pan de Azúcar, que acrescenta muito a visual. Na cima, o panorama justifica a energia destinada à ascensão.
CERRO DE LAS ANIMAS
Outro ponto muito adequado para o trekking é o Cerro das Ánimas. Esse caminho leva ao Mirador Nacional. Um caminho percorrido há mais de oitenta anos leva ao Mirador Nacional no topo da colina. A Sierra de las Ánimas também está muito perto de Piriápolis.
Este passeio oferece outros pontos extraordinários, destacam-se o Cañadón de los Espejos e o Los Pozos Azules.
Para aproveitar essas atividades, entre em contato:
Red Animas – Cel 099 340 958 Web: www.redanimas.com
Paseo Sierras de las Animas – Cel 094 419 891 –
Web: www.sierradelasanimas.com
ARBORETUM LUSSICH
A poucos minutos de Punta del Este, na bela Punta Ballena, na estrada Lussich, fica o Arboretum Lussich. Este ponto é um passeio inevitável para quem gosta de caminhadas. As trilhas entram entre florestas encantadoras, árvores exóticas e plantas dos mais diversos lugares do mundo. E também, em seus passeios, pode-se desfrutar de pontos de vista naturais que são uma delícia para os visitantes.
E para os amantes de passeios mais tranquilos, toda a costa de Playa Mansa é adequada para esportes, especialmente na baixa temporada, quando não há tantos turistas passeando pela Rambla.
Para aproveitar essas atividades, entre em contato:
Red Animas – Cel 099 340 958 Web: www.redanimas.com
Paseo Sierras de las Animas – Cel 094 419 891
– Web: www.sierradelasanimas.com
Short: Punta del Este está circundada por lugares ideales para los amantes del senderismo