ES- Susurros de historia
La trayectoria de la Fortaleza se remonta al año 1762, cuando los los portugueses, previendo un nuevo conflicto con España, decidieron fortificar el punto, por aquel entonces llamado Castillos Chicos. Sus muros fueron construidos de una doble pared de piedra de sillería y unidos por estribos. El espacio entre ambos fue rellenado con tierra y cascotes para formar el camino de ronda y resistir las vibraciones de los disparos de la artillería enemiga. Dentro de este monumento se pueden vivenciar siglos de historia. Pasó a manos de los orientales en 1825, y permaneció abandonada mucho tiempo hasta que fue redescubierta por el historiador Horacio Arredondo, quien comenzó las gestiones para su reconstrucción en el año 1928.
Horarios de visita y costo
o En temporada alta (de diciembre al 1 de marzo): todos los días de 10 a 19 horas.
o En temporada baja (resto del año): de miércoles a domingos de 10 a 17 horas.
o En vacaciones de primavera: de 10 a 18 horas.
o El costo es de 40 pesos uruguayos por persona, menores de 12 años y mayores de 65 ingresan gratis.
Grupos o escolares pueden coordinar su visita a través del Departamento de Estudios Históricos del Estado Mayor del Ejército.
Datos de contacto
o Teléfono: + 598 4474 6541
o E-mail: [email protected]
Línea de tiempo y acontecimientos que marcaron historia
1762: Los portugueses, previendo una nueva guerra con España, deciden fortificar el punto llamado Castillos Chicos, acceso al paso de La Angostura. El Coronel Tomas Luis Osorio comienza las obras que son interrumpidas en 1763 por el avance del Gobernador de Buenos Aires, don Pedro de Cevallos que ocupa San Miguel y Santa Teresa.
1763: Las obras son continuadas por los españoles, el trazado es el de un pentágono irregular, con cinco baluartes, su perímetro es de 642 metros.
1797: El Cuerpo Veterano de Blandengues de la Frontera de Montevideo creado en diciembre de 1796, la utiliza como base de operaciones para cumplir su misión de mantener la seguridad y el orden en la zona.
1811: Durante la Revolución Oriental es conquistada por los Patriotas, cae luego en manos portuguesas cuando éstos invaden la Banda Oriental en auxilio del sitiado Montevideo.
1812: Los Patriotas vuelven a recuperar la fortaleza que es utilizada para controlar la frontera con Portugal.
1816 a 1825: Al invadir los portugueses, la Provincia Oriental queda bajo su dominio.
1825 a 1828: Recupera parte de su valor estratégico al iniciarse la Cruzada Libertadora. Las tropas Patriotas al mando del Coronel Leonardo Olivera toman esta fortificación en la madrugada del 31 de diciembre de 1825. Con la toma de la guardia del Chuy el 1 de enero de 1826 se completa la conquista del área.
1828: Se firma de la Convención Preliminar de Paz génesis del Estado Oriental del Uruguay.
1842 a 1851: Se la utiliza esporádicamente como guardia fronteriza durante la Guerra Grande.
1892: Se plantea la posibilidad de su restauración.
1923: El 10 de enero, se crea la Primera comisión de Restauración que funcionó hasta el 8 de abril de 1924.
1927: El 26 de diciembre, es declarada Monumento Histórico Nacional por la ley número 8172.
1928: La Comisión Honoraria de Restauración y Conservación de la Fortaleza de Santa Teresa inicia los trabajos de restauración.
1982: Museo de Sitio Histórico, la exposición recrea el aspecto de una fortaleza del siglo XVIII y la evolución militar de la dominación española.
EN-Santa Teresa Fortress.
The trajectory of the Fortress dates back to 1762, when the Portuguese, foreseeing a new conflict with Spain, decided to fortify the place, at that time called Castillos Chicos. Its walls were built of a double stone wall of masonry and joined by stirrups. The space between both was filled with soil and rubble to form the patrol path and to resist the vibrations of the firings of the enemy artillery. Within this monument you can feel centuries of history. It passed into the hands of the Orientals in 1825, and remained abandoned for a long time until it was rediscovered by the historian Horacio Arredondo, who began the efforts for its reconstruction in 1928.
Visiting hours and cost
o High season (from December to March 1st): everyday from 10 am to 7 pm.
o Low season (rest of the year): from Wednesday to Sunday from 10am to 5pm
o Spring holidays: from 10 am to 5 pm.
o The cost is 40 Uruguayan pesos per person, under 12 and over 65 enter for free.
Contact information
o Phone: + 598 4474 6541
o E-mail: [email protected]
Timeline and events that are historical milestones
1762: The Portuguese, foreseeing a new war with Spain, decided to fortify the point called Castillos Chicos, access to the pass of La Angostura. Colonel Tomas Luis Osorio begins the works that are interrupted in 1763 by the advance of the Governor of Buenos Aires, Don Pedro de Cevallos who occupies San Miguel and Santa Teresa.
1763: The works are continued by the Spaniards, the layout is that of an irregular pentagon, with five bastions, its perimeter is 642 meters.
1797: The Veteran Corps of Blandengues of the Border of Montevideo created in December 1796, uses it as a base of operations to fulfill its mission of maintaining security and order in the area.
1811: During the Eastern Revolution is conquered by the Patriots, then falls into Portuguese hands when they invade the Eastern Band in aid of the besieged Montevideo.
1812: The Patriots recover the Fortress that is used to control the border with Portugal.
1816 to 1825: The Portuguese invaded and the Eastern Province remains under their control.
1825 to 1828: It recovers part of its strategic value at the beginning of the Liberation Crusade. Patriotic troops commanded by Colonel Leonardo Olivera take this fortification at dawn on December 31, 1825. With the capture of the guard of Chuy on January 1, 1826 the conquest of the area is completed.
1828: The Preliminary Peace Convention is signed, genesis of the Eastern State of Uruguay.
1842 to 1851: It is used sporadically as a border guard during the Great War.
1892: The possibility of its restoration arises.
1923: On January 10, the First Restoration Commission was created, which functioned until April 8, 1924.
1927: On December 26, it is declared a National Historic Landmark by law number 8172.
1928: The Honorary Commission of Restoration and Conservation of the Fortaleza de Santa Teresa initiates the works of restoration.
1982: Historical Site Museum, the exhibition recreates the appearance of an 18th century fortress and the military evolution of Spanish domination
POR-Santa Teresa.
A trajetória da Fortaleza remonta ao ano de 1762, quando os portugueses, prevendo um novo conflito com a Espanha, decidiram fortificar o ponto, por aquele então chamado Castillos Chicos. Seus muros foram construídos de uma dupla parede de pedra de granito e unidos por estribos. O espaço entre ambos foi recheado com terra e escombros para formar o caminho de ronda e resistir às vibrações dos disparos da artilharia inimiga. Dentro deste monumento podem-se vivenciar séculos de história. Passou as mãos dos orientais em 1825, e permaneceu abandonada muito tempo até que foi redescoberta pelo historiador Horacio Arredondo, quem começou as gestões para sua reconstrução no ano de 1928.
Horários de visita e custo:
o Em temporada alta (de dezembro a 1º de março): todos os dias, de 10 a 19 horas.
o Em temporada baixa (resto do ano): de quarta-feira a domingos, de 10 a 17 horas.
o Em férias de primavera: de 10 a 17 horas.
o O custo é de 40 pesos uruguaios por pessoa, menores de 12 e maiores de 65 anos entram gratuitamente.
Dados de contato
o Telefone: + 598 4474 6541
o E-mail: [email protected]
Linha do tempo e acontecimentos que marcaram história
1762: Os portugueses, prevendo uma nova guerra com Espanha, decidem fortificar o ponto chamado Castillos Chicos, acesso ao caminho de La Angostura. O Coronel Tomás Luis Osorio começa as obras que são interrompidas em 1763 pelo avanço do Governador de Buenos Aires, dom Pedro de Cevallos que ocupa San Miguel e Santa Teresa.
1763: As obras são continuadas pelos espanhois, o traçado é o de um pentágono irregular, com cinco baluartes, seu perímetro é de 642 metros.
1797: O Corpo Veterano de Blandengues da Fronteira de Montevideo criado em dezembro de 1796, a utiliza como base de operações para cumprir sua missão e manter a segurança e a ordem na área.
1811: Durante a Revolução Oriental é conquistada pelos Patriotas, logo cai em mãos portuguesas quando estes invadem a Banda Oriental em auxílio da sitiada Montevideo.
1812: Os Patriotas voltam a recuperar a fortaleza que é utilizada para controlar a fronteira com Portugal.
1816 a 1825: Ao invadir os portugueses, a Provincia Oriental fica sob seu domínio.
1825 a 1828: Recupera parte de seu valor estratégico ao iniciar-se a Cruzada Libertadora. As tropas Patriotas ao mando do Coronel Leonardo Oliveira tomam essa fortaleza na madrugada de 31 de dezembro de 1825. Com a tomada da guarda do Chuy em 01 de janeiro de 1826 se completa a conquista da área.
1828: É assinada a Convenção Preliminar de Paz, génesis do Estado Oriental do Uruguai.
1842 a 1851: A utilizam esporadicamente como guarda fronteiriça durante a Grande Guerra.
1892: Levanta-se a possibilidade de sua restauração.
1923: Em 10 de janeiro cria-se a Primeira Comissão de Restauração que funcionou até 8 de abril de 1924.
1927: Em 26 de dezembro é declarada Monumento Histórico Nacional pela lei número 8172.
1928: A Comissão Honorária de Restauração e Conservação da Fortaleza de Santa Teresa inicia os trabalhos de restauração.
1982: Museu de Sítio Histórico, a exposição recria o aspecto de uma fortaleza do século XVIII e a evolução militar da dominação espanhola.
LATITUD:
LONGITUD:
Short Description: Obra de arquitectura militar, la más importante de las de su índole, entre las existentes en Uruguay.