Sobre la rambla costanera se accede a la playa La Aguada, a menos de 1 km del centro de La Paloma. Es una playa de mar abierto, que cuenta con servicio de guardavidas durante temporada alta. Es muy concurrida por familias las cuales disfrutan por largas horas del mar, juegos en la arena y caminatas hasta Costa Azul, donde el límite entre ambas playas lo forma un gran mirador natural, conocido como cerro de la Virgen, ideal para el avistamiento de ballenas en temporada baja.
Esta playa es una de las más elegidas en La Paloma para la práctica del surf. Los surfistas llegan tanto en verano como en la temporada baja para disfrutar sus increíbles olas. Febrero es el mejor mes para surfear, ya que las olas alcanzan mayor altura.
Apta para mascotas
La bajada «El Muralloncito», se encuentra habilitada para bajar con mascotas. Recomendamos no llevarlas en horarios de mayor temperatura para protegerlos del calor sofocante, usar collar y correa y proporcionarles abundante agua. Mantén la playa limpia, recoge las heces de tu mascota.
EN– On the coastal promenade you can access La Aguada beach, less than 1 km from the center of La Paloma. It is an open sea beach, which has lifeguard service during high season. It is very popular for families who enjoy long hours of the sea, games in the sand and walks to Costa Azul, where the limit between both beaches is a great natural viewpoint, known as Cerro de la Virgen, ideal for whale watching in low season.
This is the chosen one beach in La Paloma for surfing. Surfers come both in summer and in the off season to enjoy their incredible waves. February is the best month to surf, as the waves reach a greater height.
Pet friendly
In the area called «El Muralloncito», pets are allowed. We recommend that you do not wear them at higher temperatures to protect them from the suffocating heat, use a collar and leash and provide plenty of water. Keep the beach clean, collect your pet’s feces.
POR- Pela orla se acessa a praia La Aguada, a menos de um quilômetro do centro de La Paloma. É uma praia de mar aberto, que conta com serviço de salva-vidas durante a temporada alta. É muito frequentada por famílias, as quais aproveitam o mar por longas horas, jogos na areia e caminhadas até Costa Azul, onde o limite entre ambas às praias forma um grande mirante natural, conhecido como morro da Virgem, ideal para o avistamento de baleias na baixa temporada.
Esta praia é uma das mais escolhidas em La Paloma para a prática de surf. Os surfistas chegam tanto no verão como na baixa temporada para aproveitar suas ondas incríveis. Fevereiro é o melhor mês para surfar, já que as ondas atingem maior altura.
Animais de estimação
Na área chamada «El Muralloncito», animais de estimação são permitidos. Recomendamos que você não os expor em temperaturas mais altas para protegê-los do calor sufocante, use uma coleira e trela e forneça bastante água. Mantenha a praia limpa, recolha as fezes do seu animal de estimação.
LATITUD:
LON