La Mano – Playa los dedos
ES-Esta escultura se ha vuelto un ícono de la Península y de todo el Balneario. Tanto es así, que la escultura terminó dándole nombre a la playa. Coloquialmente se la conoce como Los Dedos, mientras que su nombre verdadero es La Mano.
La escultura fue hecha por el artista chileno Mario Irarrázabal durante el verano de 1982, mientras estaba asistiendo a la Primera Reunión Internacional de Escultura Moderna al Aire Libre en Punta del Este.
Había nueve escultores y él era el más joven. Hubo una pelea por los lugares asignados, que estaban en una plaza pública, e Irarrázabal decidió hacer su escultura en la playa.
En la actualidad esta Mano recibe un gran flujo de visitantes. Su atractivo artístico y entorno donde está expuesta la hacen un monumento que no se puede dejar de conocer.
POR- La Mano
A escultura tornou-se um ícone da península e da cidade. Tanto que a escultura acabou nomeando a praia. É popularmente conhecida como Los Dedos, enquanto seu nome real é La Mano. A escultura foi feita pelo artista chileno Mario Irarrázabal durante o verão de 1982, quando ele estava participando do Primeiro Encontro Internacional de Escultura Moderna ao Ar Livre em Punta del Este. Havia nove escultores e ele era o mais novo. Houve uma briga pelos lugares designados, que ficavam numa praça pública, e Irarrázabal resolveu fazer sua escultura na praia. Atualmente, esta mão recebe um grande fluxo de visitantes. Sua tratividade artística e a localizaçao onde está exposta fazem dele um monumento que não pode ser ignorado.
EN- LA MANO – LOS DEDOS BEACH
La Mano [The Hand], known locally as Los Dedos [The Fingers], is a sculpture that has become an icon in the Peninsula as well as in the beach resort. It was made by Chilean artist Mario Irarrázabal in the summer of 1982 in the framework of the First International Meeting of Modern Sculpture in the Open Air in Punta del Este. There were nine sculptors and he was the youngest; they all fought for the places to build their sculptures, all at a public square, but Irarrázabal decided to make it on the beach. He finished it in 6 days. Due to its artistic appeal and the environment around it, it is currently visited by a large number of visitors and it is a sculpture that cannot be missed.
SHORT Esta escultura se ha vuelto un ícono de la Península y de todo el Balneario. Tanto es así, que la escultura terminó dándole nombre a la playa.
| Categories | ||
|---|---|---|
| Punto de Interés |